陈柏霖邀具俊晔入森林 惊艳中文大跃进

　　由陈柏霖主持的实境节目《极岛森林》第二季，日前举行开镜仪式，他也在社群上发布与「国民姊夫」具俊晔同台的照片，被网友盛赞是「神仙组合」，陈柏霖说，与对方聊天后才发现同为处女座，难怪相当有话聊。

　　陈柏霖与制作团队克服语言隔阂，大胆邀约韩国男星具俊晔，他说：「根本不敢想像对方会答应，因为我之前完全不认识他、未曾有交集，加上第一季有很多令人意外的体力活，所以更没有想过他会说好。」

　　至于陈柏霖、具俊晔的沟通方式，制作单位透露，拍摄现场有两位翻译人员同步口译，再透过对讲机传达，让双方能立刻理解彼此想表达的内容。 不过没想到，具俊晔来台后中文进步神速，加上陈柏霖在语言方面很有天分，两人在现场就直接聊开，有时不需翻译也能沟通自如。

　　事实上，这次是陈柏霖首度担任实境节目监制，阵容还包括「偶像剧教母」柴智屏，过去在制作偶像剧前，她曾为《连环泡》、《超级星期天》等火红的综艺节目担任制作人，如今再次重拾老本行，中间已相隔30年。

声明：中华娱乐网刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有，更多同类文章敬请浏览：影视前线