吴宇森欲翻拍恩师名作《报仇》 想请姜大卫

（记者 程雪超） 在著名功夫片导演张彻逝世8周年之际，吴宇森导演前日特意从上海赶到北京，出席张彻电影的回顾观影活动，以祭恩师。

在小马奔腾组织的张彻导演经典回顾现场，曾给张彻做过副导演的吴宇森导演透露，自己拍摄武侠片的手法技巧主要传承自张彻导演。“在《英雄本色》中我把张彻电影中的刀剑换成了枪，新作品《剑雨》中又把原来的枪换成刀剑。”

提及最新拍摄的武侠爱情片《剑雨》，吴宇森导演称自己是用杨紫琼代替了周润发的角色，喜欢拍男人戏的他首次尝试从女性角度展开叙述的，因为“我相信女性有时比男人更有情义”。吴宇森更称，《卧虎藏龙》之后，武侠电影多重奇技而少情怀，自己拍《剑雨》，更期望能唤醒浪漫的武侠情节。他透露《剑雨》是武侠结合悬疑，其实讲述了男女之间的爱情故事，人物则个个都是身怀绝技的鬼才，他们之间的故事也同样诡异。

当天，吴宇森还透露自己有翻拍张彻作品《报仇》的念头，并很希望能与姜大卫合作：“当年他是大明星，我却穷得叮当响，他很照顾我，有机会我一定邀请他来出演我的电影。”

(广州日报)