张静初徐帆透露《地震》细节：我们擅自改戏了

《唐山大地震》在超高票房超高人气的情况下，让电影院哭声一片，上映3天之后，超级哭片的称号名副其实。很多观众都纳闷，如此煽情、如此纠结的场面，拍摄的时候到底会什么状况，演员也像观众一样全情投入吗？徐帆和张静初这对母女向记者还原了一场戏的拍摄过程，其实不光是演员在拍摄的时候常常忍不住流泪，就连躲在监视器背后的导演也常常红着眼睛说戏。

母亲“擅自”下跪

徐帆：改戏只为更真诚

片中女儿方登（张静初饰）并没有在地震中丧生，而被一对军人夫妇收养，而母亲李元妮（徐帆饰）的余生一直生活在对女儿的愧疚之中，所以相认的那天，母亲跪在女儿面前，乞求一份原谅。

其实在原剧本当中，是女儿主动给母亲下跪，但徐帆觉得女儿虽然进了家门，心里还是有个坎，必须帮她迈过去，她因此忍不住要求改为母亲主动给女儿下跪。“编剧把每个细节都写得很饱满，演员表演起来很轻松，这个戏不是花哨的演法，而是要老老实实地展现台词和需要表达的情绪。”徐帆觉得，每个人都有自己认为最真诚的方式去赔不是，只有主动下跪才能真正释怀。

女儿“擅自”流泪

张静初：忍不住还是哭了

徐帆在片中的一跪，让和她演对手戏的张静初有点“崩溃”。张静初说：“徐帆演得太好了，本来冯导要求我不能哭，但我被融化了，忍不住哭了。”张静初回忆说，当时拍摄这段时片场有很多人，扮演弟弟的李晨和演弟媳妇的王子文都在，“他们忍不住都哭了，摄影师和周围工作人员也哭了。”

按照剧本，当时女儿的心态还是有不少怨恨，但当张静初看见徐帆一跪，她自己也忍不住跪着迎上去。躲在监视器后面的冯小刚，也没有叫停，直到这一条拍摄完成。张静初才告诉导演自己的确身不由己地跪下了，冯小刚当然最终也用了演员们真情流露的这一条。

相关新闻>>>

硬汉陈道明也有流泪时

陈道明，这个55岁的影坛硬汉，绝少在大银幕上流泪，但是他扮演的方登养父在病房里探望弥留之际的妻子，眼泪夺眶而出。当方登（张静初饰）带着女儿和阔别已久的养父重逢时，祖孙三代去放风筝，那场戏也让张静初印象深刻：“原著中爸爸和女儿是在房间里谈心的，但冯导改成了在一个开放的空间里，当时广场上都是人，又很吵，我入戏后情绪又比较崩溃，陈道明老师真的像父亲一样在安慰和鼓励我，让我顺利把那段拍完。”

早报记者常雄飞

(天府早报)