借以讲解中国人口政策 《左右》登法国小学课本

□法国小学二年级课本上的《左右》海报很醒目

晨报首席记者 曾玉

昨日记者获悉，由王小帅执导，曾获得柏林“银熊奖”的电影《左右》被收入了法国小学二年级课本。此消息是该片制片人黄斌通过微博发布的，他在电话里告诉记者：“我们看到了电影的另外一种传播用途，很高兴。 ”

黄斌是于昨日17：21在自己的微博上发布好消息的，他写道：“(王)小帅电话来说《左右》上了法国小学二年级的课本，忽然(把我)带回了四年前拍摄《左右》的时光。很安静的秋天和冬天，帅导拍得开心平缓，然后是漫长等待，之后柏林，拿了银熊，国内票房一般，所有的都是淡淡，以为一切早已结束，却在不经意间让你有点小感动。这便是《左右》的气质。”

在黄斌的微博上还贴出了一张法国小学二年级课本的照片，在那页左下角，有四分之一的页面印着《左右》的宣传海报，由于是法文，黄斌也到处找人翻译，“我看到右边写着法语‘ACTIVITE’，我猜大约是课外活动或者阅读之类的内容。”这张照片是《左右》在法国的发行合作人发过来的，他的女儿正好在上二年级，有一天他忽然在女儿的课本上看到了自己担任发行的电影海报，这让他十分惊喜，赶紧和黄斌、王小帅取得了联系。

黄斌随后告诉记者：“这是法国小学二年级学生用的统一教材，大约相当于国内的地理学科类。这一章节讲的是关于中国的人口政策，正好《左右》当中涉及这方面的情节，而且影片在法国也公映过，当时这张海报在地铁等处随处可见，也算是在法国很有影响力的一部中国影片，所以编教材的人选择了这个图片。”

黄斌说，他已经和王小帅通过了电话，“他当然觉得很高兴，这件事可以说很特别，也许是史无前例的，我们又发现了电影传播文化的另外一种用途，这是值得我们骄傲的。”

部分网民在看到此消息后也展开了议论，一些人认为王小帅会讲故事，所以抓住了法国人，另有网民认为，这只是一个生活中的小感动，感动中的小平淡，“生活大抵如此”。当然，更多人表示的是对王小帅的恭贺。

(新闻晨报)