文戏打戏一样重要 导演苏照彬解读《剑雨》

杨紫琼与郑雨盛在雨中，这是《剑雨》中这对乱世鸳鸯难得的温馨一幕

《剑雨》被主演杨紫琼评价为《卧虎藏龙》之后她最期待的动作片，在媒体试映之后，也被部分影评人评价为“《卧虎藏龙》之后最好的动作片”，也有人觉得电影节奏缓慢，对不起这个强大的阵容。在上映之前，关于导演的署名也有一个小小的波澜，最后确定了“吴宇森作品，苏照彬电影”这样的署名方式，苏照彬这个台湾的中生代导演终于站到内地电影市场前面。

苏照彬和近10年台湾出产的所有商业电影都有关联，《爱情灵药》、《运转手之恋》、《台北朝九晚五》、《双瞳》、《诡丝》都是他参与编剧或执导的作品。在台湾导演集体开始转型商业的时代，苏照彬早就已经是个成熟的商业导演了，只是他还要到内地走这一遭，在这个最大的华语电影市场，经受检阅。日前，南方都市报记者通过电邮专访了这位导演。

A

真实的武侠世界

最大的挑战，是如何把武打与文戏的

节奏调和在一起

杀手组织、江湖夺宝、金盆洗手又被追杀，这些熟悉的元素在《剑雨》中都有体现，给观众的第一感觉似乎回到了当年看金庸、梁羽生的武侠世界，但更突出的是，细节更加真实，每个主角都变成了普通人，他们追求武功的目的却变成让自己能过上普通人的日子，《剑雨》是我们熟悉的武侠世界，却又有一点新鲜。

南方都市报：这个剧本是写了多久，最开始的idea是从哪里来的？

苏照彬：在我看过的武侠小说中，金庸对我的影响很深，或许就是你所说“回到熟悉的金庸”的感觉吧。第一个大纲从2007年中就写了。开始的构想是从一段历史记载而来：达摩死后，尸体被埋于熊耳山下，但后来其门人开棺，却发现尸体不见踪影，只留下《易筋》、《洗髓》两部经书。假如能找到达摩遗体，是否可以揭开达摩武功的秘密？就开始策划这个故事。

南都：电影很多细节，衣食住行，道具美术都看得出在追求“真实”，很多镜头里都是平常生活，打斗只是在最后1/3集中展示，这样做的出发点是什么？

苏照彬：真实，或说平凡，确实是我所定的一个基调。因为剧中女主角，厌倦了江湖斗争，一心退隐过平凡人的日子。其实每一个人，在追求的，都是身为一个“人”所需求的最单纯的东西，像是爱，像是信任，或者像是身健体康。因为我觉得，所有人，不管他的地位，技能，拥有的财富如何，要的东西基本上都是相同的。

南都：所以，从开始，动作就不是这部戏最主要的？

苏照彬：动作戏当然重要，毕竟这是部武侠电影。在开拍前，我就知道拍这部电影最大的挑战，不在武打，而在如何把武打与文戏的节奏调和在一起。希望武戏跟文戏不要看起来各拍各的，而能达成一种强烈的，无时无刻在推进的整体感。花了很多时间在拍武打戏中的文戏。

南都：虽然都是江湖人士，但他们身上发生的事情和困境，现代人也会碰到。比如有过去的杨紫琼想要找到一段真正的感情，选择一点武功都不会的郑雨盛。

苏照彬：每个人在生命中的某些阶段，都想要有重新再来过，过另外一个人生的机会。这是片中一个隐含的主题。这是人性，不管放在时装片，还是古装片里，我想都是一样的。