叶锦添回应“铜钱头”造型非议：我不觉得显老

备受争议的“铜钱头”造型

叶锦添

北京商报11月1日报道 叶锦添，早年曾经在《英雄本色》、《大明宫词》和《橘子红了》等影视作品中担任美术、服装方面的指导，闻名业界，2001年更凭借《卧虎藏龙》获得奥斯卡金像奖最佳艺术指导，受到国内各大导演的青睐，但在最新作品新《红楼梦》中他设计的“铜钱头”造型，却让他受到非议，他直言，这是自己的最大遗憾，但他也不断强调，是现在的人“不太爱玩”，缺少创新的精神。近日，叶锦添接受了记者的专访。

《红楼梦》是目前为止最遗憾的作品

“我到目前为止最遗憾的作品是《红楼梦》。”叶锦添向记者说道，《红楼梦》可以做得更好，做得更彻底。很多人质疑新《红楼梦》中的造型不好看，而且千篇一律，但叶锦添在设计的时候没有觉得造型显老，反而觉得这样更年轻。“我原来的想法是，把《红楼梦》做得尽量古典一点，《红楼梦》其实就是一个梦，梦里有很多中国的元素和想象的东西在里面，假如完全写实可能会失去一些灵气，所以就尝试走走看。”

之前为《英雄本色》做执行美术，叶锦添刚从外国念完书回来，什么也不懂，在外国看完的东西，就通过一些办法在香港片子里实现，所以呈现的是混种的东西。现在技术越来越完善，叶锦添也想发挥得多一些。《赤壁》叶锦添走的是写实风格，那个时候花了很多力气，尤其是做战船，但其实电影不可能是完全写实的，60%是要靠想象，40%能写实已经很不错了。而且写实要转化成艺术，再在银幕上呈现，有很多条件限制，非常难做到。

最近很火的《盗梦空间》，叶锦添就觉得它并非一部成功的电影作品。梦里可以发生很多有趣的事情，但电影里都没拍出来。“我在摄影里就探讨过这些东西，比如时间、光、颜色、物体的变化程度，很多不同的元素被重叠在一起，会有什么效果？摄影可以看到这些东西。我正在写书，想把这些东西记述出来。”叶锦添说。

不缺资金，但缺少创意

叶锦添一直想做商业电影，“我不缺资金，但是缺少创意、缺少平台，我有兴趣的是原创”。每一个时代会形成自己的规则，时代需要什么，艺术家感知时代，找到时代所需。

在《橘子红了》里面，叶锦添把电视变成一个舞台，演员在前面，布景在最后，用的木头都没有颜色，所有的场景都没有太多的颜色，演员就成为材质。剧组每次都会尝试一些新东西。“假如根据剧情和观众的习惯来做，一定是哗众取宠又难看的。可惜的是，现在很多人都没那么爱玩，所以可能还没办法接受我们的想法。”叶锦添表示。

这两年没有看到很震撼的电影，叶锦添还是在摸索、在等待，“因为大家都要挣钱，要观众，要票房，丢弃了精神追求。以前有的导演的戏没人看，只有评审喜欢。现在这些导演都老了，换了一批爱看商业片的人。5年前，我说过，张艺谋是天才，他是很有积累的导演，现在他也在找自己未来的方向。张艺谋说，所有的地方电影都靠文学，正因为没有文学，所以没有电影。”叶锦添说。

中国电影缺乏艺术与商业有机整合

叶锦添看来：“电影是文化的载体，会产生很多连锁的文化效应。成熟的电影产业是艺术与商业做有机整合，目前欧洲把文化跟商业整合得最好，比如法国是这方面成功的典型。日本和韩国也有所作为。但在中国电影被看成是单纯性的娱乐形式，这是影响我们工作的原因之一，电影人需要警醒。”

商报记者 刘妮丽/文 本版图片均为资料图片