郑宜农没说台语挨批 聂永真：用谢谢代替道德绑架

　　第34届金曲奖1日落幕，歌手郑宜农以《水逆》连拿最佳台语女歌手、最佳台语专辑两项大奖，不过，上台领奖致词时未用台语，引发部份人士批评，此事也让许多人反思自身对于母语的学习经验。 知名设计师聂永真在脸书分享自身经验，强调每个人都应该被鼓励用任何「自然、自由、自在」的方式来听、说、感受母语，也更应该用「谢谢」来代替「道德绑架」。

　　聂永真提到，他从小生长在半外省半本土的家庭里，从小爸爸用广东国语、妈妈用官方国语教育把他带大，从小台语虽然讲得「哩哩辣辣」，但听力通畅，或许归因于小时候妈妈跟阿嬷、阿姨还有邻居聊天时多用台语，班上许多同学私底下也讲台语的自然养成。 小时候他跟妹妹、爸爸只会用国语跟阿嬷讲话、阿嬷也只会用台语回他们，一家人也是从懵懂到沟通无碍。

　　回忆儿时娱乐，聂永真表示每天傍晚他都准时收看杨丽花歌仔戏，完全不会讲台语的爸爸也会和他一起看; 寒暑假或学校半天课的时候，就待在家边吃饭边看天天开心。 聂永真说，林强的台语专辑、L.A. Boyz的中英台混种歌词与更多的台语创作作品，以同等主流的力量为他的90年代青春期，带来除了听中文音乐外的诗情、奔放与乐趣。

　　聂永真认为，近十年许多原住民语、台语与客语专辑歌曲中常听见的多语混种，也反映了我们一代代在不同母语成长环境中，多元语言透过大众传播在日常生活中产生的复合性，这不仅是「现实」，也是一种语言的包容与开放，更是让许多人得以更容易且自在轻松地接触到不同语言文化的机会，这就是文艺跟娱乐作品在日常生活中潜移默化、为公众带来的乐趣与影响力。

　　聂永真指出：「我们一路有五月天、灭火器、曹雅雯、阿仍仍、Matzka、葛西瓦、茄子蛋、彭佳慧、郑宜农、阿密特、A-Lin正在用他们的才华、创作、自己在主流文化中的话语权，以他们自由意志决定随时想说想唱或混唱的任一种或数种语言，传播着他们的认同、追求，以及这个时代该有的各种声音或混音，最幸福的受益者是我们。」

　　聂永真强调，每个创作者或阅听人都有自己的认同建构方式，「我们生长在一个自由表述不需要被审查的国家，最不需要的就是当创作者站在舞台上发表感言时，语言频道的切换被放在过于政治正确的框架中检讨」。 对于台语说得不好、更完全不懂其他岛上母语的他来说，他更感谢跟钦佩这些母语或跨语言的音乐创作者，用制作与创造力丰富手机歌单库。

　　最后，聂永真则说，每个人都应该被鼓励用任何自然自由自在的方式接近母语、感受母语、听母语、说母语，大家更应该用谢谢代替道德绑架，同时也谢谢许多不同生长背景的音乐创作者，用自己的诠释方式跟影响力，放大了母语们被传播被听见的机会。

声明：中华娱乐网刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有，更多同类文章敬请浏览：音乐天地