布鲁斯南缺席《双刃》签约仪式 亲自书信道歉

7月14日下午，好莱坞影业精英访华活动在京拉开帷幕，并在盘古七星酒店召开了中美合拍巨制电影《双刃》的签约仪式。原定出席活动的皮尔斯·布鲁斯南因临时变更拍片档期未能到场，对于此次未能参与好莱坞金牌访华团，布鲁斯南深表遗憾，并真诚的向中国媒体及中方出品人盛博宇先生发来亲笔签名的致歉信，同时在信中宣布9月将为《双刃》来华。

此次好莱坞精英访华团一行16人来京谋求电影《双刃》的合作契机，此次《双刃》集合了中美重量级的主创人员。该片总制片人是被称为好莱坞史上十位商业票房最赚钱的制片及导演大卫?祖克。挂帅此次《双刃》大片总导演的，则是《木乃伊3》的导演及编剧罗伯?喀什林。

投资近亿美金的电影《双刃》将成为中美电影界有史以来投资规模最大的合拍片。该片暗合了当下“时空穿越”的文学热潮，以一把中国春秋战国时丢失的珍贵古剑为线索，讲述了一个发生在中美两国之间的寻宝过程。

以下是皮尔斯布鲁斯南道歉信原文：

July 11th, 2010

Dr. Susan Pattis and Mr. John Robison

Hollywood Movieworks

9595 Wilshire Blvd. Suite 900 Beverly Hills, CA 90212

Dear Dr. Susan Pattis, John Robison

and HMW's Chinese partners:

I am sending along my deepest regrets for not being able to attend the press conference on July 14th in Beijing due changes in my movie schedule. As you know, filming a movie entails many

moving parts and is sometimes affected by changes in the weather. That said, it is an honor to have been invited to star in the film Double Lives and other films to follow. I am pleased to

have the opportunity to work with you and your partners in China to produce many world class movies in beginning with Double Lives.

Please give my sincere regards and thanks to your Chinese partners, Mr. Bo Yu Sheng of Beijing Tian Yao Culture Company Lte, Mr. Hui Ding of Fidelity Culture %26 Media (Beijing) Co., LTD, Mr.

Ming Hua, Mr. Chen Xu Bo, Mr. Zhi Zhang, Mr. Alan Zhang and many other Chinese leaders and VIPs at all levels and organizations for the tremendous effort and commitment taken for the

press conference and event welcoming the HMW team.

I am already committed to be in China this September upon completion of filming my current movie. Looking forward to joining you then and to meeting your team as well as the dignitaries

and other partners as we begin our work in China.

Best Regards:

Pierce Brosnan

以下是翻译稿：

亲爱的苏珊博士，约翰.罗宾逊先生，

好莱坞所有的中方合作伙伴：

由于我电影拍摄档期有变，不能亲自来北京参加7月14日的新闻发布会，我感到非常的遗憾。众所周知，电影由众多组镜头组成，而且有时拍摄的进程会因天气等变化而受到影响。对我来说，应邀出演电影《双刃》及后期接续电影是一项殊荣。同时，我也非常高兴有机会与中国的合作伙伴合拍《双刃》，并以此为开端，共同出品世界级的电影。

在此，我谨致以最诚挚的祝愿，并感谢天耀文化有限公司盛博宇先生，寰球信怡丁辉先生，以及花明先生，陈旭波先生，张志先生，Alan张，以及其他中方领导和与会贵宾。同时更要感谢主办方，承办方为此次新闻发布会和好莱坞访华活动所作出的诸多努力。

我计划在完成当前电影拍摄后，于九月访华。我真诚的期待着，届时加入你们，同中方各位领导和其他合作伙伴见面，并展开在中国的工作与合作。

此致

敬礼

皮尔斯·布鲁斯南

2010-7-11

声明：中华娱乐网刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有，更多同类文章敬请浏览：娱乐新闻