李少红团队签售 马瑞芳批评《红楼》造型像苏三

李少红团队签售

晨报讯（记者 冯遐）昨日距离新版《红楼梦》(旧版 新版)北京卫视开播倒计时60天，李少红携一众演员在亚运村图书大厦为人文社版《红楼梦》签售。著名红学家、山东大学教授马瑞芳对新《红楼梦》的额妆造型进行了批评，“额妆把《红楼梦》变成苏三起解了”。

昨日，北京电视台台长王晓东、人文社社长潘凯雄、总编辑赵多佳等也出席了活动。据了解，李少红执导的新版《红楼梦》严格依据人文社版一百二十回《红楼梦》原著进行创作，台词、对白以及旁白均出自原著。这似乎也印证了以下观点：“新‘红’只有李少红在视觉上带给观众的强烈冲击和浓墨重彩，而编剧似乎并不存在，整个剧本更像是照搬原著。”对此，从事了30多年红学研究的山大教授马瑞芳表示，“非常忠实于原著的结果就是，成也萧何、败也萧何。太忠实肯定会限制发挥，发挥了专家又不乐意，李少红最终选择了完全忠实原著，但这又违反了观众的观赏习惯。比如前两集的神话开篇、石头记的由来以及太虚幻境等，我当时就说过‘拍这些是出力不一定讨好，观众不一定爱看’。”

此外，对于饱受争议的人物造型、旁白以及配乐等问题，马瑞芳也表达了自己的看法，“我始终对额妆造型都是批评的，额妆把《红楼梦》变成苏三起解了。黛玉刚进贾府时不是额妆贴片，看着很舒适。说到旁白，我倒认为很出彩，当然有的观众嫌太啰嗦，这就见仁见智了。客观地讲，旁白是要讲究恰当的度。我不欣赏新版的音乐，看了20集，我都听不懂，更别提会流行了。这点就不像87版的《枉凝眉》，它把古典和流行结合得天衣无缝。”

对于最关键的新版演员是否合适的问题，马瑞芳并没有正面回答，“在我心里谁也演不了红楼梦，我特别认同红学专家蒋和森的观点，《红楼梦》只可意会、不可言传，不适合拍成影视作品。”晨报记者 史春阳 柴春霞/摄